June, 19th, Monday
尊敬的各位深美的同学和家长们：
深圳市深美外籍人员子女学校将于2023年6月21日（星期三）于深圳湾游艇会举行2022-2023学年度毕业典礼暨方舟书院成立仪式。我们将迎来学前、小学、初中阶段的毕业生们。我们诚挚地邀请深美所有年级在校生与家长前来现场观礼，现场更有深圳湾游艇会为在校的学生们特别准备的免费水上运动体验项目。
【资料图】
Dear SAIS students and parents,
Shenzhen American International School 2022-2023 School Year Graduation& Ark College Opening Ceremonywill be held onWednesday, June 21st, 2023atShenzhen Bay Marina Club. Graduates will be from Kindergarten, G5, G8. All the SAIS students and parents are cordially invited to participate in the ceremony.There is also a free ocean sport project specially prepared by SMC for SAIS students.
典礼信息
Ceremony Information
日期：2023年6月21日（星期三）
场次：上午场：学前、五年级
下午场：八年级
除毕业生们必须到场外，所有年级（除ELE1、ELE2）的同学都可以参加，同时我们欢迎所有的在校生家长前来观礼，您可以扫描下方二维码为您和孩子填写报名表。
Date: Wednesday, June 21st, 2023
Session: pre-K / G5 Morning Session
G8 Afternoon Session
Except for the graduates who are required to participate, students of all grades (except ELE1 and ELE2) are able to participate. At the same time, we welcome all parents of current students to our ceremony. You can scan the QR code below to fill in the registration form for you and your child.
毕业典礼暨方舟书院成立仪式流程如下：
The graduation & opening ceremony process is as follows:
嘉宾信息
Guests Information
当天下午，中国童话作家、诗人、画家周艺文老师和著名诗人、艺术家、策展人周瑟瑟老师将莅临现场，与老师家长们一起为深美初中部的毕业生们送上祝福。
In the afternoon, Mr. Zhou Yiwen, a Chinese fairy tale writer, poet, and painter and Mr. Zhou Sese, the famous poet, artist and curator, will come to the scene and send blessings to the middle school graduates together with teachers and parents.
Introduction of Mr. Zhou Yiwen
周艺文老师简介
周艺文，1971年出生于湖南岳阳，中国童话作家、诗人、画家、出版人、“新童话主义”的创始人和代表作家，是国内最具影响力的童话作家之一，同时被粉丝爱称为“童话爸爸”。
Zhou Yiwen, born in Yueyang, Hunan in 1971, known as a Chinese fairy tale writer, poet, painter, publisher, founder and representative writer of "New Fairy Taleism", is one of the most influential fairy tale writers in China, and is also called "Fairy Tale Daddy" by fans.
代表作品《冒险小王子》、《英雄赛尔号》、《摩尔庄园》、《奥比岛历险记》、《魔法小公主》、《潘多拉历险记》、《铠甲勇士》、《火力少年王》、《巴啦啦小魔仙》等著作，其中《冒险小王子》系列丛书更是被誉为新童话主义创作领域的开山之作。
Representative works: "Adventures of the Little Prince", "Hero Purcell", "Moore Manor", "Adventures of Obi Island", "Princess Magic", "Pandora Adventures", "Armor Warrior" and etc., among which the "Adventures of theLittle Prince" series is known as the pioneering workin the field of new fairy tale creation.
Introduction of Mr. Zhou Sese
周瑟瑟老师简介
周瑟瑟，小说家，诗人，文化评论人。曾任多家媒体主编。现为电视制作人，纪录片导演。
Zhou Sese, novelist, poet, and cultural critic. He has served as the editor-in-chief of many media. Now a TV producer and documentary director.
深圳湾游艇会
Shenzhen Bay Marina Club
深圳湾游艇会（SMC），始建于1997，位于粤港澳大湾区核心深圳湾畔蛇口，是目前深圳市区内唯一高端游艇会，全国唯一经海关核准的水上游艇保税港区。
Shenzhen Bay Marina Club is dedicated to establish a private Marina Club with and exclusive and tailored array of services through membership program offering pribileges pertaining to the elite class since 1997.
SMC会所占地面积2万多㎡，港湾有298个泊位，设备设施齐全，海事服务具国际一流水准，并设有海上运动专区，服务于海洋生活方式启蒙教育与技能培训（龙舟、帆船、索道滑水、海上高尔夫、帆板、浆板、皮划艇、海钓、摩托艇、游艇驾驶培训）。
The area of SMC club house is over 20,000 ㎡. SMCprovides a ocean sport centre which offer nautical lifestyle education and training including sailing, water golf, water skiing, SUP, kayak, fishing, motorboat and yacht and maritime training.
2023毕业典礼信息
Ceremony Information
日期：6月21日（星期三）
Date: Wednesday, June 21st, 2023
时间Time：
9:00 上午场签到 Morning Registration
9:30~11:30 学前、五年级 pre-K & G5
13:00 下午场签到
13:30~15:30 八年级毕业典礼
地址：中国深圳市南山区望海路1199号
深圳湾游艇会
Location: No.1199, Wanghai Nanshan District, Shenzhen, China
